John Boyne, Le garçon en pyjama rayé
Un conseil : lisez ce roman de toute urgence et revenez lire mon billet plus tard.
Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
Le garçon en pyjama rayé fait partie de ces romans qui vous marquent à jamais. C'est un livre coup de poing abordant un sujet dont on préférerait qu'il n'ait jamais existé. C'est l'histoire, toute simple, de Bruno, un jeune allemand de 9 ans dont l'innocence n'a d'égale que sa gentillesse. Il vit à Berlin avec ses parents et sa sœur, Gretel, âgée de 12 ans, avec laquelle il entretient des rapports parfois conflictuels. La vie de Bruno ressemble à celle de tout enfant de son âge, ce qu'il aime par dessus tout c'est partager des moments avec ses trois copains, Karl, Daniel et Martin. Mais le papa de Bruno occupe un poste important et la famille doit quitter Berlin pour Hoche-Vite. C'est un endroit dont le petit garçon n'a jamais entendu parler... Dès les premières heures passées dans sa nouvelle maison, Bruno s'ennuie et, à la tristesse d'avoir dû quitter Berlin, s'ajoute un autre sentiment, plus étrange : l'incompréhension. La seule distraction de Bruno est en effet de regarder par la fenêtre de sa chambre. A travers le carreau, il observe un spectacle troublant : deux groupes d'hommes évoluent dans ce qui semble être un grand lotissement. Il y a des soldats, il a l'habitude d'en côtoyer car son père est l'un d'eux, mais aussi des hommes portant un drôle de pyjama rayé et au sujet desquels sont père lui a confié : "ce ne sont pas des gens". Bruno, parce qu'il a l'ambition de devenir plus tard un explorateur, décide un jour de quitter le petit jardin tranquille et de longer les barbelés. Au cours de son escapade, il rencontre un jeune garçon, son "jumeau", né exactement le même jour que lui, avec qui il commence à partager son quotidien... Leur lieu de rendez-vous devient leur petit monde, un monde sans jeux, un monde dans lequel l'amitié passe par les mots. Mais celui des adultes n'est jamais très loin...
John Boyne a réussi, avec Le garçon en pyjama rayé, une véritable prouesse de conteur. L'univers des camps n'est pas décrit, il est esquissé à travers le regard innocent d'un enfant de 9 ans. Ce roman est un cri muet, le cri de Bruno qui ne comprend pas pourquoi son nouvel ami est enfermé de l'autre côté des barbelés. C'est toute l'absurdité de la guerre qui éclate à travers chacune des pages de ce roman. Et, lorsque Bruno promet d'inviter un jour son ami à Berlin, c'est le cœur du lecteur qui se serre. Ce roman extrêmement poignant est à mettre entre toutes les mains.
L’œuvre en quelques mots…
« Bruno avait lu suffisamment d’histoires d’explorateurs pour savoir qu’aucun d’entre eux n’avaient pu prédire la nature de la découverte qu’ils feraient. Dans la majorité des cas, il s’agissait d’une chose intéressante qui se trouvait là, simplement, occupée à ses propres affaires en attendant d’être découverte, comme l’Amérique. Et parfois, il s’agissait d’une chose qu’il aurait mieux valu laisser à sa place, comme une souris morte derrière un placard.
Le garçon appartenait à la première catégorie. Il se trouvait là, simplement, occupé à ses propres affaires en attendant d’être découvert. » (p.102)